.NETリアクティブフレームワークでLINQ to Events

http://www.infoq.com/jp/news/2009/07/Reactive-Framework-LINQ-Events


●間違い
誰でもIObserverをデータのコレクションに割り当て、それをIObserverに登録することができる。
新しいデータが利用可能になったら、そのデータはIObservable経由で順にIObservableに渡され、
コレクションにプッシュされる。
●エキサイト 翻訳
1つは、データの収集にIObserverを割り当てて、IObservableにそれを申し込むことができます。
新しいデータが利用可能であるときに、順番にそれをIObserverに与えるIObservableに
それを通過するのによる収集にそれを押し込むことができます。
●多分正解？
誰でもIObserverをデータのコレクションに割り当て、それをIObservableに登録することができる。
新しいデータが利用可能になったら、そのデータはIObservable経由で順にIObserverに渡され、
コレクションにプッシュされる。

うもー、いいかげんにしろよ！こっちは真剣なんだから